中华香烟的英文为什么是CHUNGHWA

中华烟的拼音为什么是“CHUNGHWA”？

[最佳]中华香烟商标拼音‘CHUNGHWA’是威妥玛式拼音，从有中华烟这个品牌开始，一直就是这样的，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中华香烟商标‘CHUNGHWA’在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给国外烟民造成不便，就没。

为什么硬中华烟盒上的英文拼音是CHUNGHWA而不是ZHO...

[最佳]有些人在购买中华烟时看到烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样，于是便产生了疑虑，认为中华烟商标是不是拼错了，事实上中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音，根本没有拼错。 从有中华烟这个品牌开始，一直就用这个拼音，已经有五十多年的历史了。

中华香烟上的ＣＨＵＮＧＨＷＡ 是什么意思?是英文...

ＣＨＵＮＧＨＷＡ 这个怎么读呢?[最佳]CHUNGHWA是中华的威妥玛式拼音。 1.从有1951年有中华烟这个品牌开始，一直就是这样的,已经有五十多年的历史了，1958年我国现代汉语拼音方案颁布后，国家便要求使用规范的汉语拼音。 2.部分老字号、驰名品牌,因一直沿用老式拼音,国家同意维持现状。

为什么中华铅笔英文叫CHUNG HWA

还有后面的DRAWING。。[最佳]由于“中华”是一个老品牌，其出现产生的时期要远于汉语拼音体系出台的时间。所以其拼写保留了老式拼音结构。中华牌铅笔品牌的历史背景主要出自建国前，中国铅笔一厂的前身是1935年正式成立的中国标准国货铅笔厂股份有限公司。由于汉语拼音体系是。

为什么中华烟的商标是CHUNGHUA而不是ZHONGHUA?

[最佳]中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音，从有中华烟这个品牌开始，一直就用这个拼音，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中华香烟商标“CHUNGHWA”在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给国外烟民造成不便，就。

为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua

为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua 谢谢[最佳]中华烟烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样，认为中华烟商标是不是拼错了，事实上中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音，根本没有拼错。 从有中华烟这个品牌开始，一直就用这个拼音，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中。

中华烟的注音为何是：CHUNGHWA?

[最佳]中华香烟商标拼音‘CHUNGHWA’是威妥玛式拼音，从有中华烟这个品牌开始，一直就是这样的，已经有五十多年的历史了。 十九世纪六十年代，威妥玛是英国驻华使馆中文秘书，威妥玛式拼音是他为了便于外国人学习汉语，于1868年发明的。后来，威妥玛式拼。

有谁知道中华香烟底下的拼音为什么是这样拼的 CHUN...

[最佳]“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音, 因为中华香烟在50年前用了这个名字，因为那个时候，在国内的外国人都使用威妥玛拼音来认识汉语。所以，那个时候的商品多数是用拼音命名来让各国人熟悉汉语的基本读法，于是直接采用 威妥玛拼音。 后来，汉语拼音的版。

中华香烟的英文名为何叫chungwhua

[最佳]这是拼音,只是和国内的不一样. 在新加坡,香港,台湾用的就是这样的拼音. 大陆的拼音国际不认同. 没办法.

中华香烟为什么叫chungwa

[最佳]你好，中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音，没有拼错。 因为 从有中华烟这个品牌开始，一直就用这个拼音，已经有五十多年的历史了。国家对商标进行整顿规范时，考虑到中华香烟商标“CHUNGHWA”在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标。